Anime and Games: transcending style and time in the east

It can be said, that Japanese Anime is a culturally specific form of animation that based its visual style on its early limitations. Budget and time limits ended up defining, what Lamarre calls "limited animation", in which many short-cuts where developed in order to create illusions of movement that where less time intensive to produce. Processes such as repeated loops, sliding figures across backgrounds, segmentation of body parts, and cut and paste facial features,  first developed out of necessity and later became part of the inherent style of this unique form of animation. What was a concession later became a strength. 

What struck me most about this revelation (as I admittedly, have almost no knowledge of the Anime art form) was its very marked similarity to 2D video game animation. All the limited animation processes mentioned in Lamarre's article as well as others mentioned in Mark Stein's lecture where almost identical to the techniques used in sprite animation in video games. 

While this in itself is not a major revelation, it is worth noting that whereas in traditional animation (western) as well as video games, the tendency is often to approach the cinematic whenever possible. With emphasis on techniques such as motion-capture to create realistic movements (animation and video games), removal of looping or sliding to encourage movements based on set fps fixed meter segments, or rotoscoping (drawing the animated cells over captured film or video footage), it seems like in the west we still judge movement according to "reality" which really means the cinematic. As it is commonly thought that cinematic movement is analogous to "real" movement.

Conversely, in Japan, from what I gathered from the Stein's lecture, after having found creative solutions to their limitations, the animators started to embrace these limitations as a unique style or process. They became the seeds to a new way of conceiving animation and movement. And this is strangely similar in the video game world as I mentioned earlier. While technology in video games has grown even more explosively that of film or TV animation, games in the west are still working towards the holy grail of the cinematic experience. Hardware is being pushed to the limit to allow for more polygons (triangles that make up the mesh of modeled 3d Characters), higher resolution textures and more motion-captured key frames for animation. The general feeling is that of a constant struggle to reach "real movement".

In games coming out of Japan, like with anime, this does not seem nearly so important. The concept of movement seems less rigid and more open to experimentation within the limits of the genre. In fact, it sometimes even appears that they exaggerate the limitations purposefully. It feels like a form of self affirmation. They know they are making games and they are not afraid to say so. Examples like the legendary "Street Fighter" series are still animating with sectioned, looped, pixels based character sprites like in the good old days of 8-bit systems, in lieu of more modern 3D motion capture techniques. 

Though I couldn't tell you why this seems to be the case, it is interesting nonetheless to know that culture could play a large part in how we are willing to work with movement and how we judge it in different situations. Of course I am generalizing greatly here as there are many games and animations that transcend these concerns in both cultures. I feel it is worth mentioning that there does seem to be a division in the way movement is generally expressed. I find it interesting that two vehicles (cell animation and video games) separated by over 80 years could still parallel each other so faithfully across time and culture.